​Os leitores interessados em genealogia ou história ou, simplesmente,os ávidos pelo conhecimento geral das coisas que nos cercam, ganharam, hácerca de sete anos, um magnífico trabalho que mostrava a origem de incontáveisfamílias de origem germânica que escolheram terras no Brasil para viver, noséculo 19, seguidos de uma geração após outra, na então única colônia alemãda metade sul da Província do Rio Grande do Sul, a de São Lourenço, emterras inicialmente pertencentes ao município de Pelotas: um Dicionário de Sobrenomes de origem alemã.

Fruto de minuciosas pesquisas em diversas fontes confiáveis, o autor Edilberto Luiz Hammes, médico, hojeaposentado,nascido na cidade de São Lourenço (quando ainda não era “do Sul”, partículafinal que recebeu a partir de 29 de dezembro de 1944), é um dedicado colaborador para a perpetuação de nossahistória.

​O autor mostra aos leitores os imigrantes vindos das chamadaszonas de fala alemã - os teutos ou germânicos ou, mesmo, “alemães” - e seusdescendentes (a maioria nascida no Brasil), bem como, algumas vezes, até aterceira geração, onde eles nasceram, com quem casaram (na maioria das vezes comdatas especificadas), onde morreram, cemitérios em que foram sepultados,pastores luteranos envolvidos, enfim...

​O dicionário, contendo os nomes de famílias dos que escolheram acolônia de São Lourenço para morar (e morrer), ordenadas de A a Z,proporcionou - em muitos casos - o conhecimento da origem europeia dosimigrantes, não só de sua nação, de sua província, de seu reino e de seuestado natal, como também, e principalmente, da cidade ou aldeia ondenasceram, com enfoque a localidades da Pomerânia (em especial), Silésiae a antiga Prússia Oriental, cujas denominações originais, alemãs, não mais existem, por terem sido seushabitantes, há séculos, escorraçados do mapa pelos vencedores da SegundaGuerra Mundial. O livro foi especialmente importante para muitos que, até então, nãosabiam de onde vieram ou, mesmo, quem eram os seus antepassados.

A primeira edição, publicada em 2017, agora esgotada, foi um sucesso, um verdadeiro “best seller” lourenciano.Estimulado por leitores e pela sua repercussão positiva, o autor, agora deposse de novos dados e de revelações importantes, com mapas maiores e de mais fácil entendimento, encorajou-se para montar epublicar essa segunda edição com cerca de 400 páginas a mais, totalizando, agora, 1.343 páginas, cujo principal diferencial é a relação de incontáveis naviosque trouxeram os imigrantes...

Nele existem curiosidades incríveis. Origens dos sobrenomes. Significados dossobrenomes. Locais de origens dos nossos imigrantes. Milhares de registrospesquisados. Quase cem cemitérios visitados. Milhares de quilômetrospercorridos no interior do município. Milhares de túmulos fotografados.Milhares de nomes e sobrenomes pesquisados. Milhares de datasdescobertas. Centenas de localidades de nascimento. Sobrenomes famososiguais aos nossos. A evolução histórica alemã, com mapas esclarecedores.Nomes atuais das antigas cidades pomerânias. Imigrantes pomerânios,renanos, e de outras regiões. Noventa por cento de possibilidades de encontrar pelo menos alguns de seusantepassados.

Um livro que todas as famílias de sobrenomes germânicos deveriam ter e uma ótima sugestão para presentear seus pais e avós no Natal que se aproxima.

A cerimônia delançamento da obra será neste próximo dia 7 de dezembro, sábado, às 14 horas, no Salão Paroquial da Igreja Matriz de São Lourenço estando todos os amigos interessados convidados. Somente nesse dia, o preço – no local do lançamento para os lourencianos – terá um desconto promocional de 150 reais, passando já no dia seguinte para o preço de mercado, ou seja, 219 reais.

Os que não residem em nosso município poderão adquirir – somente no dia do lançamento – pelo mesmo valor de 150 reais, bastando para isso reservar através da genuinamente lourenciana Loja Rebojo, parceira do autor nesse empreendimento, com exclusividade, acessando o site www.userebojo.com/dicionario onde haverá todas as explicações necessárias.