Sábado, 22 Agosto 2015 13:11

Trabalho com a língua pomerana será apresentado em Rondônia

Por

* Comunidades pomeranas do Brasil estarão se encontrando no IV PomerBr durante os dias 21, 22 e 23 de agosto, em Espigão do Oeste (RO). Nesse evento, o trabalho desenvolvido na EMEF Martinho Lutero sobre a língua pomerana será apresentado pela Profª Cristiane Siefert Neuenfeldt que, juntamente com a Profª Ileia Treichel Krüger, iniciou o trabalho de escrita na comunidade de Santa Augusta onde está localizada a escola. A proposta foi fruto de uma caminhada que iniciou com a realização do primeiro PomerBr em São Lourenço do Sul no ano de 2011, quando professores do Espírito Santo relataram sua experiência com a escrita da língua pomerana tendo como referência o Dicionário Enciclopédico Pomerano – Português (2006) do linguista Ismael Tressmann. Em 2014, frente à visita da Coordenadora Pedagogica, Profª Lilia Jonat Stein de Domingos Martins (ES) na escola, a Equipe Diretiva liderada pela Profª Leni Thurow Karnopp, propôs a realização uma oficina semanal para os alunos do anos iniciais. Assim, a comunidade pode ver valorizada a língua materna que, até então, mantinha-se viva apenas na oralidade, passada de geração em geração. O trabalho ganhou consistência e foi tema do Projeto POMERVIDA que vem permeando a proposta pedagógica da escola através da valorização da cultura local. Intitulado “Língua Pomerana – a fala que não cala”. O evento foi realizado em 18 de julho e mobilizou toda a comunidade escolar quando aconteceram apresentações de teatro, poesias, músicas, dramatizações, dança, exibição do curta-metragem “A fala que não calou: tentativa de silenciamento da Língua Pomerana” produzido pelos alunos e do “Mate do Pomerano” filmado também com alunos além das exposições de trabalhos de língua escrita e de pesquisa da memória, história e tradições da cultura pomerana. Durante a festa, também foram expostos os banners "Saberes e Sabores da Colônia" da antropóloga Renata Menasche. No final, foi servido o mocotó organizado pela APM e Conselho Escolar. A escola, aproveitando o espaço aqui cedido, parabeniza todos os alunos, professores, funcionários e pais pelo sucesso do evento e agradecendo aos colaboradores e parceiros deste projeto, à Profª Fernada Borck (SMECD) e ao Prof. Carmo Thum (Núcleo Educamemória -FURG) por acreditarem em nosso trabalho, no nosso compromisso com a comunidade local e com a valorização da cultura pomerana no município e na região sul. Registros do Projeto POMERVIDA – Edição 2015: Língua Pomerana – a fala que não cala.

O Jornal

Contato

Localização

Social

© 2018 Jornal O Lourenciano
Este material não pode ser publicado, transmitido por broadcast, reescrito ou redistribuído sem autorização.
Política de Privacidade